Дві країни, що боряться між собою: ролик з Індії про українські зради (ВІДЕО)
В українських соцмережах набув популярності індійський ролик 2013 року. Він видався важливим українцям зараз, у контексті українських "зрад" і "перемог".
Переклад
Індія проти Індії.
У цій країні є дві Індії.
Одна з них напружує повідок, що її тримає, бо вона хоче рвонути вперед. Інша залишається на місці.
Одна Індія каже: "Дайте мені шанс і я покажу себе". Інша Індія заперечує: "Спершу покажи себе - може, потім у тебе буде шанс".
Одна Індія живе оптимізмом наших сердець. А інша Індія відстає у скептицизмі наших думок.
Одна Індія прагне, а інша - сподівається.
Одна Індія веде за собою, а інша Індія дозволяє вести себе.
Але з кожним днем дедалі більше людей з іншої Індії переходять на цей бік.
І тихенько-тихенько - поки світ не дивиться - з'являється нова пульсуюча динамічна Індія.
Індія, що вірить в успіх, значно величніша за іншу Індію, що думає про поразку.
Це Індія, яка вже не бойкотує іноземні товари, натомість купує компанії, котрі їх виготовляють.
Історія рідко вмикає "поворотник" перед тим як повернути.
Наша країна понад півстоліття стрибала, шпорталася, переверталася, піднімалася й обтріпувала пил.
Але тепер одна Індія - маленький голос у нашій голові - дивиться згори вниз на дно провалля й досі вагається.
А інша Індія дивиться вгору й каже: час летіти.
Наш час настав.
