Фрагменти

Зіткнення двох поїздів в Іспанії: кількість загиблих зросла щонайменше до 30. Історія очевидця

Зіткнення сталося вранці в середу на залізничній лінії, що сполучає Мадрид з Андалусією. За словами речниці регіонального уряду Кастилії-Ла-Манчі, у поїзді державної залізничної компанії Renfe перебували 397 пасажирів, а в поїзді приватного перевізника Iryo — 147. Про це повідомляє французька газета Le Monde. У медіа також публікують свідчення одного з очевидців аварії. Texty.org.ua пропонують переклад.

На місці зіткнення двох поїздів поблизу міста Урда в Іспанії. Фото: AP

Ігнасіо Реланьйо, який їхав у третьому вагоні швидкісного поїзда AVE, що потрапив в аварію, розповів про зіткнення в ефірі іспанського телеканалу La Sexta.

«Дуже різке гальмування, оглушливий шум, сильний удар. Здавалося, поїзд перекидається, потім він вирівнявся і зупинився. Ми одразу зрозуміли, що сталася аварія», — згадує пасажир.

За кілька хвилин до зіткнення поїзд зупинявся приблизно на 20 хвилин. «Машиніст пояснив нам, що це через затори на залізниці». Коли поїзд знову рушив, він, за словами Реланьйо, не їхав на максимальній швидкості. Зіткнення сталося через 10–15 хвилин.

«Люди лежали на підлозі, валізи розлетілися в усі боки. Думаю, вони завдали чимало травм. Ми дуже нервували, не знали, чи є проблеми з електрикою і чи не почнеться пожежа. Пасажири допомагали одне одному. Нам вдалося досить швидко вибратися назовні», — розповідає він.

Реланьйо зміг самостійно залишити поїзд і вибратися на крутий насип посеред сільської місцевості.

«Найстрашніше я побачив, коли підійшов до передньої частини поїзда. Там були затиснуті люди, дехто кричав, були загиблі. Один чоловік втратив руку. Ще одна людина сиділа в шоковому стані, ніби перебувала в іншому світі».

За словами пасажира, рятувальники прибули не одразу. «Мені здалося, що першої швидкої довелося чекати дуже довго».

Сам Реланьйо відбувся ударом у ніс і кровотечею.

«Мені неймовірно пощастило», — підсумував він.

аварія катастрофа потяг поїзд іспанія