Фрагменти

Лист Зеленського до Путіна: як західна преса оцінює найгостріше звернення президента

Оприлюднення відкритого листа президента України Володимира Зеленського до глави Кремля Владіміра Путіна із закликом провести зустріч віч-на-віч та зупинити війну викликало резонанс у світових медіа.

Як пише BBC, тон послання українського лідера є «зухвалим, навіть глузливим», оскільки воно привертає особливу увагу до нещодавніх ударів України по російській території.

Водночас такі видання, як The New York Times та CNN констатують, що цей крок є однією з найгостріших прямих заяв на адресу глави Кремля за весь час. Лист демонструє не лише спробу використати внутрішні економічні й демографічні слабкості Росії, а й публічне визнання Києвом того, що дипломатичні зусилля США наразі фактично зайшли у глухий кут.

Тонкий розрахунок часу

Західні спостерігачі звертають особливу увагу на стратегічний момент публікації листа та його умисно провокаційний характер. Журналісти The New York Times наголошують, що Володимир Зеленський майстерно поєднав у тексті заклики до миру з відвертими насмішками над військовими невдачами Росії, інфляцією, її залежністю від Китаю та навіть поважним віком російського лідера.

«Після 26 років старість почала брати своє», — цитують медіа слова 48-річного українського президента на адресу 73-річного Путіна. Аналітики підкреслюють, що така вказівка на вік має на меті підірвати міф про стабільність російської системи одноосібного правління.

Час для оприлюднення послання — у розпал Санкт-Петербурзького міжнародного економічного форуму — теж обрано не випадково. На тлі повідомлень про труднощі в російській економіці Зеленський намагається використати зростаюче занепокоєння серед росіян, прямо зазначаючи: «...ми всі бачимо, що це нарешті перестає влаштовувати росіян – те, що війна дає все більше негативу Росії. Їм не подобаються наші дрони й ракети. Їм не подобається дефіцит бензину та постійне зростання цін».

Окремим докором у бік диктатора, який розраховував на швидку перемогу чотири з половиною роки тому, стали згадки про його неспроможність захистити навіть власну столицю чи Санкт-Петербург. Медіа нагадують, що якраз напередодні форуму український дрон атакував нафтобазу на околицях міста, піднявши стовп чорного диму над трасою до місця проведення заходу.

Окрім ударів України по РФ, західні видання акцентують на травневих втратах російської армії у понад 30 тисяч осіб та критичному балансі, за якого «63 відсотки – це вбиті, і тільки 37 відсотків – поранені».

Пропозиція автономного діалогу

Іншим ключовим аспектом, який детально аналізують західні ЗМІ, є публічне розчарування України переговорним процесом під егідою США. Як зазначає The New York Times, Володимир Зеленський у своєму листі фактично запропонував відновити мирні переговори окремо від процесу, який веде адміністрація Дональда Трампа. Переговори за участю американських представників Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера повністю зупинилися після початку американо-ізраїльської війни проти Ірану в лютому.

Український президент прямо заявив, що «неправильно просто чекати, коли у їхній увазі черга дійде до війни у Європі», і закликав розгорнути автономний двосторонній трек «у форматі між нами і вами». Понад те, Зеленський іронічно розкритикував минулорічні кулуарні домовленості США та Росії в Анкориджі, де, за твердженнями Москви, Трамп погодився на територіальні поступки з боку України. «Ви бачите, що українські та європейські питання вирішуються не в Анкориджі», — наголосив лідер України, запропонувавши перенести процес до Швейцарії, Туреччини чи країн Арабського світу із залученням європейських держав як реальних гарантів безпеки.

Обов'язковою умовою для початку таких зустрічей Київ назвав повне припинення вогню, оскільки спроба встановити реальну тишу є найкращим стартом для діалогу.

Реакція на цю ініціативу виявилася скептичною з обох сторін океану. Речник Кремля Дмитрій Пєсков заявив, що Путін поінформований про лист, але єдиною пропозицією Москви залишається ідея «приїхати в Москву», що Київ вважає абсолютно неприйнятним. Сам Путін традиційно спробував поставити під сумнів легітимність Зеленського через відсутність виборів під час воєнного стану.

Водночас Дональд Трамп підтримав ідею зустрічі лідерів, хоча, як зазначає CNN, його власні позиції у Конгресі дещо похитнулися після того, як частина республіканців у Палаті представників всупереч його волі проголосувала за нову військову підтримку України.

Західні аналітики підсумовують, що справжня мета цього листа залишається подвійною: це і спроба підняти бойовий дух усередині України, і чіткий сигнал самому Трампу про те, що позиції Путіна слабшають, а лінія фронту — це єдина реальна точка, з якої може стартувати чесна дипломатія.

дипломатія зеленський мирні переговори припинення війни путін