Черговий масштабний наступ Росії в Україні знову провалився, — The Economist
Літній великий наступ РФ вкотре зайшов у глухий кут, пише The Economist. Втрати Росії сягнули сотень тисяч, тоді як лінія фронту майже не змінилася. Далі переклад ключових фрагментів статті.
У травні Росія розпочала масштабний наступ, спрямований на прорив українських оборонних ліній. У наступні місяці запеклі атаки російських військ розпалили бої вздовж усього фронту.
Однак, за підрахунками The Economist, Росія захопила лише 0,4% української території.

Російські війська не досягли жодних значних цілей — оборонці ключових міст, зокрема Покровська, стримують наступ загарбників, попри безперервні атаки.
Цей наступ обійшовся Росії надзвичайно дорого: за узагальненими оцінками видання, понад 100 000 російських військових загинули у війні цього року.
Згідно з аналітичними розрахунками The Economist, Росія платить колосальну ціну за мізерні успіхи на полі бою.
"Російський літній наступ добігає кінця. Багато хто на Заході зосереджується на виснажливому, але поступовому просуванні російських військ і нестачі українських резервів, яку воно виявило.
Але такий погляд — наче дивитися у телескоп із неправильного боку. Набагато показовіше те, як мало території здобула Росія під час свого третього та найбільшого наступу, і якою страшною ціною це їй коштувало — у живій силі та техніці.
Якщо ситуація не зміниться кардинально, Володимир Путін не зможе виграти війну на полі бою. Попри це, він продовжує намагатися, що свідчить лише про вичерпаність його ідей", — йдеться у матеріалі.
Видання наголошує, що втрати Росії не принесли жодних співмірних територіальних здобутків. Відтоді як після першого українського контрнаступу у жовтні 2022 року лінія фронту стабілізувалася, вона майже не змінилася.
"За нинішнього темпу боїв, щоб повністю захопити чотири області, які Путін уже «приєднав» — Луганську, Донецьку, Херсонську та Запорізьку, — Росії знадобиться до червня 2030 року. А щоб окупувати всю Україну, знадобилося б ще 103 роки", — пише видання.
The Economist наголошує, що раптовий прорив української оборони малоймовірний — натомість Росія стикається з дедалі більшими втратами, обмеженим людським ресурсом і ризиком економічного виснаження.
"Можливості Росії вести війну в нинішньому темпі можуть вичерпуватися. І якщо Путін продовжить наступ за будь-яку ціну, він ризикує ще більше. Після трьох років невдалих наступів раптовий крах може статися швидше в російській воєнній економіці, ніж в українській обороні", — підсумовує видання.