Чому люди у віці 50+ є новим проблемним поколінням, — The Economist

Покоління бебі-бумерів зберігає свої шкідливі звички до виходу на пенсію, описує тенденцію The Economist. Texty.org.ua публікують переклад ключових фрагментів матеріалу.

Тоді як молодь у багатих країнах сьогодні залежна від своїх телефонів, більш тривожна, ніж попередні покоління, і набагато менш схильна до вживання речовин, що змінюють свідомість, або до безрозсудних вечірок, їхні бабусі та дідусі належать до покоління, яке експериментувало з сексом, наркотиками та рок-н-ролом. Досягнувши старшого віку, вони не відмовляються від своїх старих звичок.

Інфографіка The Economist, гугл-переклад
Інфографіка The Economist, гугл-переклад

Серед тих, для кого крилата колісниця часу мчить трохи ближче, різко зросло вживання наркотиків та алкоголю, а також зловживання ними. А оскільки багато хто вже давно викреслив сором'язливість зі статутів, поширюються і хвороби, що передаються статевим шляхом. Поширеність гонореї, наприклад, серед американців віком від 55 років і старше зросла більш ніж у шість разів з 2010 року.

«Сьогодні люди похилого віку більш схильні до участі в культурі випадкових знайомств і сексу без презерватива, чому може сприяти доступність ліків проти сексуальної дисфункції, спільність проживання в громадах для пенсіонерів, а також ширше використання застосунків для знайомств для людей похилого віку», — зазначає Джені Стекенрайдер в статті в журналі Lancet.

Аналогічне зростання спостерігається і в інших країнах. Хоча за чотири роки до 2023 року кількість нових випадків сифілісу серед молодих людей в Англії дещо знизилася, кількість випадків серед людей старше 65 років зросла на 31%. І це попри те, що за попередні п'ять років вона вже різко зросла. (На щастя, ця тенденція не стосується ВІЛ, кількість нових випадків інфікування яким знижується в усьому світі).

Інфографіка The Economist, гугл-переклад
Інфографіка The Economist, гугл-переклад

У минулому революційна та безрозсудна молодь турбувала політиків. Сьогодні найстаріші перевантажують державні служби, вносять хаос у національну політику і спричиняють дедалі більше соціальних проблем. Літні гуляки численні: кількість людей, старших за 65 років, зростає в усьому багатому світі. У Британії вони становлять понад п'яту частину населення. І вони хочуть розважатися. У певному сенсі, ті, кому за 55, але ще не виповнилося 75 років — так би мовити, бебі-бумери і деякі з тих, кого називають «поколінням Х» — є новим проблемним поколінням.

Що робить їх такими нерозважливими? По-перше, це ставлення до алкоголю, наркотиків і сексу. За два десятиліття до 2023 року частка людей у віці від 18 до 34 років в Америці, які «коли-небудь мали нагоду вживати алкогольні напої», знизилася з 72% до 62%, згідно з даними соціологічної компанії Gallup. Проте серед тих, кому за 55, вживання алкоголю зросло з 49% до 59%.

Подібні тенденції спостерігаються майже скрізь, куди б ви не подивилися в багатому світі. «Тоді як молоді австралійці п'ють на менш ризикованих рівнях, спостерігається значне зростання ризикованого вживання алкоголю серед старших австралійців», — повідомив у 2022 році австралійський благодійний фонд Alcohol and Drug Foundation. Це призвело до того, що літні австралійці тепер частіше вживають алкоголь у небезпечних кількостях, ніж люди загалом. У Франції за останні роки споживання алкоголю знизилося серед усіх груп населення. Але найбільше від нього відмовляється молодь.

Те, що стосується алкоголю, стосується й інших речовин, що змінюють свідомість. У США різко зросло вживання канабісу серед старших поколінь - можливо, це й не дивно, враховуючи, що зараз він легальний у більшості штатів, а покоління бебі-бумерів найбільше вживало канабіс у молодості.

Але тенденція майже така ж драматична і в інших країнах. В Іспанії частка людей у віці 55-64 років, які повідомляють, що вживали кокаїн протягом останнього року, за 15 років зросла у вісім разів. В Англії люди, яким далеко за 50, «повертаються до нього, як колись» на фестивалях, каже Фіона Мішем, викладач Ліверпульського університету, яка вивчає вживання наркотиків та алкоголю.

А ще є секс. Рівень розлучень у багатому світі загалом падає (значною мірою тому, що набагато менше людей одружуються, а ті, хто одружується, схильні чекати, доки не знайдуть хорошу пару). Але вони зростають серед пенсіонерів. У 2022 році більше японських пар розлучилося після щонайменше 20 років шлюбу, ніж будь-коли раніше, хоча серед молодших груп населення цей показник знизився. Більше ніж кожен четвертий американець віком понад 60 років живе самотньо. Однак це не обов'язково означає, що вони займаються менше сексом. Одне дослідження, проведене в Нідерландах, показало, що відсоток людей старше 75 років, які повідомляють про свою сексуальну активність, підскочив з 16% у 2014 році до 27% менше, ніж десять років потому.

Причини такої поведінки

Поведінка бумерів разюче контрастує з поведінкою їхніх дітей, які поводяться напрочуд спокійно. Але це покоління завжди було хаотичним. По обидва боки Атлантики бебі-бумери, а потім і покоління Х, народилися у батьків, які в 1950-х і 1960-х роках вирвалися з війни до процвітання, рано одружилися, рано народили дітей і виховували їх, приділяючи їм мінімум уваги. Вони виросли, спостерігаючи за тим, як руйнуються суспільні звичаї. Вони мали доступ до контрацепції, абортів і попмузики.

Можуть мати місце і більш приховані тенденції. Почнемо з того, що люди, які виходять на пенсію сьогодні, набагато багатші, ніж у минулому. У 1993 році трохи більш ніж половина людей віком понад 65 років у Британії мали власне житло. Зараз — три чверті. По-друге, вони мають менше обов'язків. Починаючи з 1970-х років, зі збільшенням участі жінок на ринку праці, бабусі й дідусі брали на себе більше догляду за дітьми. Але за останнє десятиліття народжуваність різко впала, а це означає, що все більше людей похилого віку взагалі не мають дітей чи онуків. А від тих, хто має, можна очікувати, що вони будуть робити менше, ніж у минулому. Розширився платний догляд за дітьми, а в деяких країнах уряд надає субсидовані місця в дитячих садках. У Нідерландах, наприклад, лише 2% бабусь і дідусів повідомляють, що їм доводиться займатися «інтенсивним» доглядом за дітьми. Це залишає більше часу на випивку.

До того ж бебі-бумери здебільшого нещасливі. Опитування показують, що вони майже скрізь більш песимістично налаштовані щодо майбутнього, ніж молодь. Люди завжди стають більш песимістичними з віком, але є підстави вважати, що це покоління особливо похмуре. Дослідження аналітичного центру Pew, опубліковане десять років тому, показало, що «коли йдеться про оцінку якості життя, дані свідчать про те, що бумери загалом були похмурими порівняно з іншими віковими групами протягом останніх двох десятиліть». Останні дані, схоже, не свідчать про покращення. Ба більше, деякі досить жорсткі дані свідчать про те, що бебі-бумери (і покоління Х) є, по суті, нещасним поколінням. Британські дані показують, наприклад, що за десятиліття до 2023 року рівень самогубств різко зріс серед людей у віці від 45 до 65 років, тоді як серед молодших і старших він знизився.

Очевидно, що не всі процвітають у старості. Хоча бебі-бумери фінансово добре почуваються загалом — за даними Федерального резерву, вони володіють половиною багатства в США — багато хто відчуває себе обмеженим у засобах. На людей старше 60 років в Америці припадає понад чверть випадків позбавлення права викупу заставного майна, тоді як 20 років тому цей показник становив лише один з десяти, і так само зросла кількість банкрутств, свідчать дані нью-йоркського ФРС. Усі ці розлучення дорого коштують.

секс соціум здоров'я тенденції наркотики пенсіонери

Знак гривні
Знак гривні