Матеріали автора The New York Times

Статті

Показова безкарність. Росіяни можуть навмисне гатити забороненими снарядами, щоб показати ставлення до міжнародного права

Видання The New York Times проаналізувало понад 1000 фотографій ракет і боєприпасів, які використовують росіяни у війні проти України. Масштаб доказів, які журналісти зібрали та каталогізували, свідчить, що найпоширенішим є використання некерованих боєприпасів. Понад 210 визначених типів зброї заборонено міжнародними договорами. Усі, крім кількох, були забороненими касетними боєприпасами, разом з їхніми суббоєприпаси, які можуть становити серйозну небезпеку для цивільного населення впродовж десятиліть після закінчення війни. До того ж багато атак по цивільних об’єктах можна кваліфікувати як воєнні злочини. ТЕКСТИ наводять скорочений переказ цього матеріалу.
Фрагменти

Через гостру потребу в західній артилерії Пентагон прискорює навчання для українських військових – NYT

Захід уже майже вичерпав запаси артилерії та іншого озброєння радянського зразка, яке можна було поставити Україні, через що Пентагон та інші відповідальні відомства прискорюють навчання наших військових для роботи із сучаснішою західною технікою. Про це йдеться у статті The New York Times.
Фрагменти

Росія – це фашистська держава. Якщо Україна не переможе, нас очікують десятиліття темряви – Тімоті Снайдер

Нам всім треба сказати це вголос і визнати: Росія – це фашистська держава, а її реальна ідеологія – фашизм. Професор Йєльського університету Тімоті Снайдер у своїй колонці для The New York Times пояснює на конкретних прикладах, чому Росія повністю відповідає всім науковим критеріям такої держави. «Тексти» переклали цей матеріал з невеликими скороченнями.
Статті

«Їх завжди вп’ятеро більше». Пілот Су-27 розповідає про будні нищення російських літаків

Перевага України в небі – один із феноменів, на які оглядачі звертають увагу в російсько-українській війні. У нас менше літаків, але вони виглядають набагато ефективнішими. Один із секретів – ми літаємо над своєю землею, під прикриттям власних систем ППО. Проте це аж ніяк не применшує майстерності самих пілотів. Напередодні The New York Times розповіла історію одного з пілотів винищувача Су-27, привідкривши завісу над деякими особливостями його задач. «Тексти» наводять переклад цього матеріалу із незначними скороченнями.

Підтримайте нас