Забужко піарить себе на Заході як морального авторитета, що рятує націю
Письменниця Оксана Забужко стверджує на Заході, що є загальнонаціональним моральним авторитетом. І що вона мусить весь час рятувати націю. Цікаво - вона щиро в це вірить?
Man betrachtet mich als "moralische Autorität", und ich muss, wie ich manchmal ironisch sage, die ganze Zeit die Nation retten, - сказала Забужко в інтерв’ю австрійському Der Standart.
Це значить: "Мене вважають "моральним авторитетом", і я мушу, як я часом кажу іронічно, весь час рятувати націю".
Дуже іронічно, а основне - дуже скромно.
Про свій роман "Польові дослідження українського сексу" вона стверджує, що він змінив усю українську культуру, бо "підірвав патріархальний канон, який домінував у радянській літературі".
Питання: чи можна змінити канон однією книжкою? Чи впливає вона на зміну всієї культури?
Навіть визнаючи значення Забужко в українській літературі - можна сказати, що заниженою самооцінкою письменниця не страждає.
Повне інтерв’ю австрійському Штандарту тут.
За матеріалами Інфопорн.