Путін намагається переконати світ, що перемога Росії неминуча. Але він бреше, — глава МІ-6
Путін блефує, коли вдає, що Росія може виграти війну, і веде свою країну до цілковитого занепаду. З такою заявою під час своєї промови у Стамбулі (Туреччина) виступив голова Таємної служби розвідки Великої Британії (МІ-6), кадровий дипломат Річард Мур. Texty.org.ua наводять переклад відповідного фрагменту виступу.
Я з гордістю можу сказати, що підтримка України серед британської громадськості залишається непохитною, і саме вона лежить в основі рішучості низки прем’єр-міністрів бути найвідданішими союзниками та захисниками Києва.
Страждання українського народу — величезні. Війна принесла рівень смертей і руйнувань, небачений у Європі з часів Другої світової війни, а мирні люди стали мішенню холоднокровної та навмисної жорстокості. Останніми тижнями Росія ще більше активізувала атаки на цивільні об’єкти.
Не може бути жодного прирівнювання між стражданнями агресора і жертви, але абсолютно очевидно, що зневага Путіна до людського життя поширюється і на його власний народ. Росія зазнала понад мільйон втрат, чверть із них — загиблі, оскільки погано підготовлених солдатів із найбідніших регіонів країни кидають у м’ясорубку.
Кожна розсудлива людина хоче, щоб убивства припинилися. Я вітаю зусилля президента Трампа щодо врегулювання конфлікту, президента Зеленського — за готовність до надзвичайно складних компромісів, а також європейських лідерів, які працюють над досягненням справедливого і тривалого миру.
Втім, я не бачу жодних доказів того, що президент Путін зацікавлений у мирному врегулюванні, якщо воно не передбачає капітуляції України. Він просто тягне час. Адже суть питання — і завжди була — у суверенітеті: Путін заперечує суверенітет України та її існування як держави та нації.
Росія не має достатніх ресурсів, щоб повністю підкорити Україну силою
Він прагне нав’язати свою імперську волю всіма доступними засобами. Але йому не вдасться: Росія просто не має достатніх ресурсів, щоб повністю підкорити Україну силою. Так, вони просуваються на полі бою, але надзвичайно повільно і з жахливими втратами, а армія Путіна досі далека від початкових цілей вторгнення.
Прямо кажучи — Путін переоцінив свої сили. Він думав, що здобуде легку перемогу. Але він — як і багато інших — недооцінив українців. Насправді дії Путіна лише зміцнили українську національну ідентичність, прискорили рух країни на Захід і переконали Швецію та Фінляндію приєднатися до НАТО.
Путін бреше світові. Бреше своєму народу. Можливо, навіть бреше самому собі
Путін намагається переконати світ, що перемога Росії неминуча. Але він бреше. Бреше світові. Бреше своєму народу. Можливо, навіть бреше самому собі. Дзвінок від президента — це як дзвіночок Павлова в Кремлі, що викликає умовну реакцію: сказати Путіну саме те, що, на думку системи, він хоче почути. Але ми не маємо йому вірити чи приписувати силу, якої в нього немає.
Напередодні вторгнення у 2022 році, спираючись на виняткову розвідку, уряди США та Великої Британії зробили надзвичайний крок — розсекретили дані, які викривали брехню Путіна та демонстрували нарощування російських військ і плани нападу. Це було тонко виважене рішення: інформацію потрібно було оприлюднити так, щоб не поставити під загрозу джерела. Але воно виявилося надзвичайно ефективним — підірвало російську дезінформацію, зупинило початкове просування Росії та згуртувало союз, який прийшов на допомогу Україні.
Економіка, демографія та здатність Росії проєктувати імперську силу перебувають у довгостроковому занепаді
Загальна картина залишається незмінною: Путін закладає майбутнє своєї країни заради особистої спадщини та викривленої версії історії. Внаслідок цього економіка, демографія та здатність Росії проєктувати імперську силу перебувають у довгостроковому занепаді — і війна Путіна лише прискорює цей процес. Він інвестує не в інфраструктуру, школи чи лікарні, а в ракети, боєприпаси та морги.
Історія застерігає нас: ніколи не слід недооцінювати країну, яка бореться за свою незалежність і саме виживання. Більші держави, ніж Росія, зазнавали поразки, намагаючись підкорити слабші країни, ніж Україна. Зрештою, якщо ми збережемо витримку, Путін буде змушений визнати, що перед ним стоїть вибір: або ризикнути економічною та політичною кризою, яка загрожує його владі, або піти на розумну угоду.
Цей вибір Путін мав би зробити раніше, якби не зовнішня допомога, яку він отримує: так, це іранські дрони, військові та техніка з Північної Кореї, але найбільше — це підтримка, яку Китай послідовно надає Росії як дипломатично, так і через «товари подвійного призначення»: хімікати з позначкою «Made in China», що потрапляють у снаряди, електронні компоненти — у ракети. Саме це й утримує Путіна від усвідомлення того, що мир — його найкращий варіант.
