Єдиною справжньою опозицією до Путіна є ЗСУ. Захід марнує зусилля на дипломатію заручників, — Лукас
"Радійте звільненню заручників, але оплакуйте посилення бізнес-моделі Кремля" — пише британський журналіст і експерт Центру аналізу європейської політики (CEPA) Едвард Лукас у своїй колонці про масштабний обмін ув'язненими між РФ і Заходом. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.
Вуглеводні, а тепер заручники: російський експорт процвітає. Захід не зміг ефективно застосувати санкції проти російської нафти, газу чи вугілля. Тепер він дав поштовх новій індустрії Кремля — викраденню людей. І він витратив дефіцитну політичну енергію на гучну гуманітарну проблему, а не на єдине геополітичне питання, яке має значення: Україна.
Ці похмурі висновки затьмарюють радісну новину про те, що 16 осіб, ув'язнених у Росії та (в одному випадку) Білорусі, були обміняні на вісьмох росіян — від вбивці до глибоко законспірованих нелегалів.
Серед звільнених американців — Еван Гершкович, який протягом майже 500 днів за ґратами отримував підтримку від невпинної кампанії своєї сім'ї, колег і роботодавця, газети Wall Street Journal (розкриття інформації: частина тієї ж медіаімперії Мердока, що і лондонська Times, де я працюю колумністом). Подібні зусилля допомогли Володимиру Кара-Мурзі, який має подвійне російсько-британське громадянство і постійно проживає в США. Його друзі радіють, що він не помре в російській в'язниці.
Читайте також: Обміняти вбивць на невинних. Залаштунки повернення американського журналіста Евана Гершковича з Росії
Проте обмін ув'язненими, рекордний за своїми масштабами і складністю, має два недоліки. Один з них полягає в тому, що він виправдовує захоплення заручників Кремлем. Дорослі росіяни опинилися за ґратами не просто так, а за вбивство, як у випадку з кілером Вадимом Красіковим. Їхні колеги були ув'язнені за найбезпідставнішими звинуваченнями: у випадку Кара-Мурзи — у дискредитації влади через звинувачення в політичних переслідуваннях. Смертний вирок іронії в Росії винесено давно.
Урок для кремлівських шпигунів і бандитів зрозумілий. Робіть найгірше і не хвилюйтеся. Якщо вас спіймають (що все одно малоймовірно), вам доведеться чекати лише пару років, перш ніж вас повернуть додому, де вас зустрінуть як героїв. Послання російській владі полягає в тому, що захоплення заручників привертає не осуд, а переговорні гамбіти. Вже час починати наступну хвилю арештів іноземців та місцевих високопосадовців. Вони можуть бути не потрібні прямо зараз, але їх можна накопичити для наступного раунду торгу, що супроводжуватиметься майстерним смиканням за серцеві струни в західних столицях.
Гірше того, люди, звільнені в результаті цього обміну, можуть бути героїчними борцями, трагічними жертвами або чимось середнім між ними: але на цей час вони не мають значення. Люди, які найефективніше чинять опір режиму Володимира Путіна, не дають пресконференцій у Бонні. Вони сидять в окопах, намагаючись сповільнити просування росіян на Донеччині. Повторіть за мною: в осяжному майбутньому єдиною справжньою "російською опозицією" є Збройні сили України.
Українці борються не лише за свою свободу, але й за нашу з вами; вони потребують більшої допомоги і потребують її якнайшвидше. Довгоочікуване прибуття кількох військових літаків F-16 не повинно відволікати нас від головного факту: західна допомога завжди надходить занадто мало і занадто пізно. Це зволікання коштувало десятки тисяч життів і дозволило Росії завдати колосальної, майже непоправної шкоди природному середовищу, інфраструктурі, соціальній згуртованості та колективному психічному здоров'ю України.
Час і політична енергія західних лідерів обмежені. Зусилля, витрачені на переконання канцлера Німеччини Олафа Шольца дозволити обмін вбивці Красікова, можна було б використати з більшою користю. Наприклад, спонукати Німеччину надати далекобійні ракети Taurus, яких так потребує Україна.
Українцям також не потрібно нагадувати про тисячі військовополонених, які піддаються звірячому поводженню з боку російських катів. У них є дружини, батьки, брати та сестри, а також діти, які також прагнуть їхнього звільнення. Було б добре, якби зовнішня політична підтримка прискорила процес обміну полоненими.
Читайте також: Концтабір смерті «Вяземське СІЗО-2». Три історії українських полонених
Нині, однак, послання до всіх громадян західних країн є чітким. Не їдьте до Росії з жодних причин. Ціна занадто висока. І не тільки для вас.
