Українсько-російська журналістка. У ЗМІ фігурує часто як «політичний експерт» або «політолог».
Постійна учасниця російських пропагандистських ток-шоу, де виконує роль штатної «українки» (разом з Ігорем Ковтуном і Вадимом Трюханом).
Журналіст українського видання «Детектор медіа» Ярослав Зубченко зараховував1 Соколовську до «підставних гостей-українців» російських телевізійних шоу, охарактеризувавши її амплуа як «брехун»: людина, що дотримується антиросійських поглядів, позиціонує себе як знавця певних процесів на Україні і на підставі цього бреше про ситуацію в країні під виглядом відстоювання її інтересів. Як приклад автор наводить і ряд подібних заяв: про розробку владою України ядерної зброї2, в Україні вже розміщені бази НАТО3, пропозиції обміняти Крим на мир у Донбасі4, поради країн Заходу в роки президентства Віктора Януковича «кинути» Донбас і Крим5.
У лютому 2019 року Соколовська також брала участь у відеоблогу російської пропагандистської ведучої Ольги Скабєєвої, де фактично погоджувалася з фейками, які озвучувала росіянка6.
Від вересня 2018 року піарить лідера Радикальної партії Олега Ляшка, десятки разів з’являється у джинсі цього політика:
- Фермери зможуть розраховувати на підтримку держави й одержувати дотації — політолог Соколовська про законопроект Ляшка (20.09.2018) (gordonua.com7)
- Ляшко единственный, у кого хватило смелости назвать действия европейцев изменой, — Соколовская (10.10.2018) (informator.news8)
- Ляшко у ПАРЄ закликав підтримати переселенців (11.10.2018) (informator.news9)
- У зв’язку з підвищенням тарифів, громадяни схильні до радикальних рішень, пропонованих Олегом Ляшко — експерт (25.10.2018) (gazeta.ua10)
- Радикальна партія анонсувала всеукраїнську акцію проти тарифів (29.10.2018) (informator.news11)
- Боротьба проти тарифів стала проривом у компанії Ляшка — експерт (09.11.2018) (gazeta.ua12)
- Радикальна партія затвердила свою народницьку ідеологію — експерт (04.12.2018) (gazeta.ua13)
- Завдяки Ляшку конкурс з продажу державного пакета акцій “Центренерго” скасований — політолог (12.12.2018) (gazeta.ua14)
- Ляшко переконував ПАРЄ не піддаватися на шантаж РФ, — Соколовська (24.01.2019) (ukranews.com15)
- Журналіст Соколовська: метою реформ Супрун було скорочення вдвоє населення України (05.02.2019) (replyua.net16)
- Рішення суду щодо Супрун буде терміново оскаржено — Мін’юст (06.02.2019) (segodnya.ua17)
- Ляшко бореться з Супрун, бо не зазнає тиску американців — Соколовська (12.02.2019) (unn.com.ua18)
- Ляшко не позволит американской гражданке руководить минздравом, — Янина Соколовская (12.02.2019) (kp.ua19)
- Політолог Соколовська заявила, що Радикальна партія не дає відвернути увагу від підвищення тарифів на газ (12.02.2019) (gordonua.com20)
- Зачіпаючи Супрун, Ляшко сколихнув цілий недоторканний пласт, — Соколовська (19.02.2019) (ukranews.com21)
- Президент чує народ гірше, ніж Ляшко — політолог Соколовська (20.02.2019) (gordonua.com22)
- Ляшко дасть громадянському суспільству новий соціальний договір, — експерт (22.02.2019) (112.ua23)
- Політолог Соколовська: Питання газових потоків і відносин із ЄС та США менш важливі для людей, ніж соціальні наміри Ляшка (28.02.2019) (chenews.net24)
- Ляшко запропонував економічно обгрунтований закон, як забезпечити молодь житлом — Яніна Соколовська (05.03.2019) (gazeta.ua25)
- Ляшко реанімував питання захисту національного товаровиробника, — Яніна Соколовська (06.03.2019) (24tv.ua26)
- Відставка Коболєва: Ляшко домігся першої перемоги у встановленні тарифної справедливості — Соколовська (07.03.2019) (unn.com.ua27)
- Гройсман попал под танк «Ляшко»: радикалы пошли в наступление, что происходит (23.03.2019) (hyser.com.ua28)
- Гройсман потрапив “під танк” Ляшка — Яніна Соколовська (22.03.2019) (gazeta.ua29)
Паралельно піарить Віктора Медведчука та його однопартійця, кандидата у президенти Юрія Бойка, критикуючи їхнього конкурента — Олександра Вілкула:
- За Виктора Медведчука вступился Страсбург (06.02.2019) (стаття для Коммерсант.ru30)
- Експерт: Москва дала зрозуміти, що буде розмовляти тільки з Бойком про встановлення миру в Україні (25.03.2019) (Інтерфакс-Україна31, apostrophe.ua32, ukranews.com33, uanews.odessa.ua34, politeka.net35, golos.zp.ua36)
Із квітня 2014 року — власна кореспондентка російської газети «Коммерсант»37, колишній головний редактор газети «Известия в Украине».
У 2012 році Яніна Соколовська та відомий українофоб Анатолій Вассерман стали авторами російської передвиборної газети «Не дай Бог!», в якій вийшов матеріал «Как Украина меняла голубое сало на оранжевое мыло» про події 2004 року38.
У 2011 році у російській газеті «Известия» вийшов матеріал Соколовської, де вона видала слова Тимошенко десятирічної давності за свіже інтерв’ю з СІЗО39].
У 2013 році у газеті «Известия в Україні» вийшло фальшиве інтерв’ю з Лукашенком. Автором матеріалу також була вказана Соколовська40.