#глобальна безпека

Фрагменти

Чому Україна потрібна НАТО, – Курт Волкер

"Прийняття України до НАТО – це найкращий спосіб уникнути майбутніх європейських воєн", – пише колишній спеціальний представник Держдепартаменту США з питань України Курт Волкер для Центру аналізу європейської політики (CEPA). ТЕКСТИ публікують переклад статті дипломата.
Фрагменти

Наслідки бунту Пригожина будуть помітні через тижні та місяці, – експертка з безпеки

Спроба бунту лідера «вагнерівців» Пригожина матиме довгострокові наслідки для Росії та може бути моментом історичної турбулентності.
Фрагменти

Не тільки антикорупція. Які численні фактори впливають на рішення відкрити бізнес. Приклад відкриття шинного заводу в Румунії

Фінська компанія Nokian Tyres виробляла 80 відсотків своїх шин у Росії, де енергія була дешевою. Втративши мільярди, компанія надала пріоритет політичній безпеці над ефективністю бізнесу. Історію компанії описує The New York Times. ТЕКСТИ публікують скорочений й адаптований переклад.
Фрагменти

Яким є "конкретний" шлях для вступу України в НАТО

У статті для аналітичного центру Atlantic Council група західних експертів з питань безпеки й оборони розглядає практичні кроки, які можна втілити на рівні НАТО задля приєднання України до Альянсу. ТЕКСТИ наводять переклад матеріалу.
Фрагменти

Як Захід може скористатися ослабленням Росії

Російський президент Володимир Путін може поки що залишатися на своїй посаді, але його влада — і сила Росії — занепадає. Захід може скористатися новими можливостями. Про це у колонці для The Hill пише Вільям Кортні — старший науковий співробітник аналітичного центру RAND і колишній посол США в Казахстані та Грузії. Далі пряма мова експерта.
Фрагменти

Як закінчити війну Росії проти України без фальшивого миру

У багатоавторському звіті Королівського інституту міжнародних відносин Chatham House розглядаються дев'ять найпоширеніших хибних ідей щодо швидких рішень у закінченні війни Росії проти України.Одностайний висновок авторів (про них докладніше тут) полягає в тому, що єдиним результатом війни, який може гарантувати майбутню безпеку Європи, є переконлива перемога України — отже, західна військова підтримка Києва має бути подвоєна, поки не стало занадто пізно.
Фрагменти

Ядерні загрози Путіна посилюватимуться в міру розгортання контрнаступу України

"Світ має прислухатися до застережень України, поки не пізно", – пише у статті для аналітичного центру The Atlantic Council експертка Діана Френсіс, аналізуючи ядерну загрозу з боку Росії, що невпинно зростає з початком контрнаступу ЗСУ.
Фрагменти

Які уроки з війни в Україні винесла армія Франції: розповідає її головний генерал – The Economist

Французька Armée вчиться, аналізуючи війну в Україні, та на великих польових навчаннях у себе вдома, пише The Economist. Далі переклад тексту.
Фрагменти

Скільки біженців зараз у світі і де вони оселяються (ВІЗУАЛІЗАЦІЯ)

До Всесвітнього дня біженців, який відзначається 20 червня, видання Aljazeera підготувало масштабну візуалізацію з актуальними даними щодо становища біженців у світі. ТЕКСТИ публікують ключові фрагменти дослідження.

Підтримайте нас