В американському Твіттері сміються з печального Зеленського: "сподіваюсь, ви з Путіним разом..." - і вираз Зе обличчя(ВІДЕО)

Оцінка статті на цей момент: +2/-0
Читати Не читати Коментувати
  • 7592 Перегляди
  • 0 Коментарі
  • 26/09/2019Дата публікації

Знайшлось чудове відео про ставлення Дональда Трампа до російської агресії в Україні - варто глянути також на вираз обличчя Зеленського.

Трамп каже: "Я сподіваюся, ви з Путіним зійдетесь удвох, щоб обговорити вашу проблему. Це було б неабияким досягненням. І я знаю, ви намагаєтеся це зробити".

Оригінал, хоч як "точно" не перекладай, однозначний:

I hope that you and president Putin get together and consult your problem. That would be a tremendous achievement. And I know you are trying to do that.

Музика ідеально пасує до реакції українського президента:


І понеслась - ось варіант, на нашу думку, не менш смішний:



Як ми розуміємо, всі вибухнули у відповідь на цей скандал зі зливом розмови Трампа з Зеленським

Дивіться також:

Розмова Трампа і Зеленського. Цікаві моменти

TEXTY.ORG.UA — незалежне видання без навʼязливої реклами й замовних матеріалів. Щоб працювати далі, нам потрібна ваша підтримка. Для переказу коштів клікайте сюди

Оцінка статті на цей момент: +2/-0
Читати Не читати Коментувати
 
 

Коментарі 0

Для того, щоб писати свої коментарі, залогіньтесь! Якщо ви не маєте логіну, тоді спочатку зареєструйтесь, щоб його отримати!