Телеканали продовжують крутити російське та ігнорувати права україномовних глядачів (МОНІТОРИНГ)

Оцінка статті на цей момент: +10/-0
Читати Не читати Коментувати
  • 14581 Перегляди
  • 1 Коментарі
  • 09/06/2015Дата публікації

Громадянський рух «Відсіч» у рамках кампанії «Бойкот російського кіно» 6 червня 2015 року провів моніторинг ефіру десяти українських телеканалів. Незважаючи на те, що закон про часткову заборону російських фільмів і серіалів набув чинності, частка російського контенту на українському ТБ залишається непомірно великою. Як і раніше, лідерами за обсягами російського контенту є телеканали «Інтер» (75% російського контенту), «Україна» (61%) та НТН (50%). Загалом, на російську продукцію припадає майже третина ефірного часу. І саме продукт окупанта показують у прайм-тайм.

Катастрофічним залишається становище української мови на «українському» телебаченні. Якщо восени минулого року подібний моніторинг фіксував 29% україномовного контенту, то нині його частка зменшилася до 28%. І це попри часткову заборону російського контенту, яка мала б спонукати телеканали збільшити частку українського мовлення. Таким чином, на українське мовлення припадає менше третини телеефіру. Варто зауважити, що згідно з результатами Всеукраїнського перепису населення 2001 року, понад дві третини українців (67,5%) вважають українську мову рідною.

Характерним трендом нашого телебачення є накидання двомовності. За період моніторингу ми не виявилося жодної (!) суто україномовної телепередачі або фільму, які були б вироблені в Україні. Українською мовою транслюються хіба що деякі зарубіжні фільми та передачі. Важливо наголосити, що у «двомовній» продукції наших телеканалів російська мова домінує.

Лідерами русифікації є телеканали «Інтер» (0% суто україномовного контенту), СТБ (0%) та 1+1 (5%). Телеканали ігнорують той факт, що в Україні вже виросло ціле покоління громадян, які не вчили російської в школі і природньо бажають чути з телевізора українську мову.

Моніторинг проводився 6 червня з 7 години ранку до півночі на телеканалах «Україна», «Інтер», НТН, ICTV, 1+1, 2+2, СТБ, «Новий», ТЕТ, К1.

Оцінка статті на цей момент: +10/-0
Читати Не читати Коментувати
 
 

Коментарі 1

Для того, щоб писати свої коментарі, залогіньтесь! Якщо ви не маєте логіну, тоді спочатку зареєструйтесь, щоб його отримати!

Оксана Забужко, на цю ж тему:

"...Мы проиграли информационную войну еще до того, как осознали, что она против нас ведется. К моменту начала “горячих” военных действий информационное поле страны уже было "зачищено".
Многие все еще думают, что оно у нас "украинское", независимое, но это вовсе не так. Война идет на моей памяти с 2000-х годов. Именно тогда стали у нас массово появляться "варяги" из РФ – а свои журналисты, среди которых были совершенно замечательные, уходили на второй план, а потом и вовсе исчезали с эфиров. Приезжие же "московские гости" получали все и сразу. Тут очевидны закадровые инструкции.
Ситуация с журналистом "Громадське ТВ" Данилом Яневским – единственный раз, когда украинский журналист перебил откровенную российскую пропаганду в эфире и сказал: "Спасибо, до свидания". Единственный! И его немедленно уволили. Комментарии о каком-то там "нарушении стандартов" смешны. Выходит, стандарты отечественной журналистики основаны только на том, чтобы не перебивать московского гостя?
Украинского депутата – тут да, свобода полная, можно хоть за ногу в эфире укусить. И это колониальных стандартов не нарушает, потому что согласно этим стандартам "хохлы смешные". А перебить иностранца, который хамит тебе на твоей территории, – нарушение. Тут возникает логичный вопрос: кому же принадлежит "территория" украинских СМИ? За год войны стало очевидно, что первую скрипку в их политике играют отнюдь не сами украинцы. Думаю, мы еще не скоро узнаем, у кого какая часть российских денег и главный офис в Москве..."

http://gordonua.com/news/society/Zabuzhko-FSB-uzhe-prevratila-Rossiyu-v-naibolshuyu-v-mire-psihushku-gde-TV-i-cerkov-v-promyshlennom-masshtabe-induciruyut-massovoe-sumasshestvie-81328.html