Давайте скинемося і зробимо репортаж про людей, які дублюють "Хауса" українською

Оцінка статті на цей момент: +4/-0
Читати Не читати Коментувати
  • 172896 Перегляди
  • 7 Коментарі
  • 09/10/2010Дата публікації

Шановні жертводавці, які хотіли інвестувати в Texty-org-ua - пропоную зробити пробну і невеличку пожертву під конкретний текст. Коротко розповідаю, що й до чого.

Кошти збирає: Павло СОЛОДЬКО

Я хочу написати репортаж про команду UATEAM - це ентузісти, які перекладають, дублюють українською і вішають в інеті популярні серед інтелігентної публіки серіали штибу "Доктора Хауса" та інших "Футурам".

Вони недавно почали, але вже відомі і розвиваються. Для них (поки що я нікого з цих людей не знаю, але обов'язково познайомлюся :) ) проект інтернет-озвучки - хобі, однак вони працюють фахово і швидко.

В російських блогах можна прочитати фрази типу "Смотрел новую серию Хауса по-украински, так как наши еще не успели перевести". Фактично UATEAM виконує серед російськомовних культуртрегерську місію, яку колись, приміром, робив журнал "Всесвіт".

Щоб дізнати більше про цих чудових хлопців і дівчат, а заодно й поширити інфу про них, інвестуйте у репортаж.

Я оцінюю цю роботу в 400 грн. Сюди входить: налагодити контакти, поспілкуватися з основними учасниками спільноти, побачити процес озвучки тощо. Якщо вони не будуть проти фоток, будуть фотки. Потім це красиво написати - читабельно і по суті.

На виході читачі отримають якісний репортаж - розміром в 7-10 тисяч знаків, а може, й більше. Цей текст з'явиться на "Текстах".

Картинка звідсіля

Зразки моїх репортажів можна глянути тут:

Texty.org.ua - з місць боїв дивізії "Галичина" (2009);

"Український Тиждень" - про наших ментів у Косово (2008);

"Газета по-киевски" - про українок, які здолали ХАМАС і втекли з Палестини додому (2007);

"Галицькі Контракти" - про наметовий табір "біло-синьої" опозиції в Маріїнському парку (2005);

"Українська Правда" - про студентські заворушення в Сумах (2004);

Фандрайзинг триватиме тиждень, до 18 жовтня. Мінімальний розмір пожертви - 20 грн. Спонсори тексту будуть згадані в репортажі окремим абзацем.

Крім цього, спонсори можуть сформулювати свої запитання по темі, на які автор спробує дати відповідь.

Інвестиції в цю благородну справу приймаються в будь-якому вигляді: готівкою, на банківську картку, на веб-мані, на пейпел тощо. Деталі можна дізнатися тут, запитати в коментарях унизу або в мене (пошта - solodko на гмейлі, телефон - UMC 477 9714).

СУВОРЕ ВІДЕО-ЗВЕРНЕННЯ:

Пропоную прямо зараз перерахувати гроші :) Чого там тягнути - зробимо класний матеріал про корисну справу.

TEXTY.ORG.UA — незалежне видання без навʼязливої реклами й замовних матеріалів. Щоб працювати далі, нам потрібна ваша підтримка.

Будь ласка, повідомте нам про ваш внесок на пошту texty.org.ua()gmail.com

Оцінка статті на цей момент: +4/-0
Читати Не читати Коментувати
 
 

Коментарі 7

Для того, щоб писати свої коментарі, залогіньтесь! Якщо ви не маєте логіну, тоді спочатку зареєструйтесь, щоб його отримати!

хтів скинути кошти по paypal, але "Currently PayPal accounts in Ukraine are only able to send payments. This recipient is not eligible to receive funds."

Можна перекинути через ВебМані Наш гаманець вебмані у гривнях: U336801545841 Про ВМ http://webmoney.ua/

Ми нарешті відкрили рахунок на ПейПел: ykarchev@gmail.com

Ми нарешті відкрили рахунок на ПейПел: ykarchev@gmail.com

Цей коментар вилучено автором.

Техпідтримка каже, що пейпел наразі неможливий (( Спробуйте на банківську картку (Приват) або вебмані. Якщо щось із цього підходить, я кину вам детальну інфу

хмм пейпал не працює... зробіть чз Приватбанк чи що...

Ідея зі збором сусп. грошей на репортаж виглядає дуже правильною.