Фрагменти
Прокинулися? Нова Стратегія національної безпеки США дивує лише тих, хто ігнорує реальність, — Лукас
Старший науковий співробітник Центру аналізу європейської політики Едвард Лукас переконаний, що нова Стратегія національної безпеки США не є несподіванкою для тих, хто належно сприймав реальність: Америка завжди ставила свої інтереси на перше місце, а європейці десятиліттями жили в ілюзіях про безумовну підтримку. Texty.org.ua наводять переклад колонки, опублікованої на CEPA.
В Україні ліквідують інтернаціональні легіони. Військові 2-го проти розформування свого унікального підрозділу
В Україні до кінця року мають розформувати інтернаціональні легіони. Таке рішення ухвалили для упорядкування штатної структури Збройних сил, а також через формування Штурмових військ, які потрібно забезпечити професійним особовим складом. Проте у деяких випадках таке переформатування не виглядає надто простим. Зокрема, у випадку із 2-м інтернаціональним легіоном, що з 2023 року виконує бойові завдання на найнебезпечніших ділянках фронту.На сьогодні легіон є ефективним і самодостатнім бойовим підрозділом, що має власний рекрутинг та систему навчання, власні БПЛА, засоби вогневого ураження, підрозділи підтримки тощо. Але через ухвалене Генштабом рішення фактично йдеться про його розформування, а добровольці-іноземці, що воюють у легіоні, можуть відмовитися змінювати напрям своєї діяльності. Про це в інтерв'ю Oboz.ua розповів командир Другого інтернаціонального легіону оборони України майор Олександр Якимович. Texty.org.ua наводять ключові фрагменти розмови і наголошують, що це нинішнє рішення прямо суперечить тому, що ми писали у статті "Як можна залучати до ЗСУ добровольців із-за кордону".
Путін відкинув рятівну угоду Трампа, попри загрозу колапсу економіки Росії, — The Guardian
Президент РФ Володимир Путін відмовився від "мирної угоди" Дональда Трампа, що лише продовжує війну в Україні та погіршує ситуацію для Росії, пише колумніст The Guardian Саймон Тісдалл. Далі дещо скорочений переклад колонки.