Фрагменти

Тексти у цьому розділі відрізняються від новин хоча б тим, що містять забагато оціночних суджень
Фрагменти

Росія прагне обмежити контакти із зовнішнім світом, — The Economist

Останніми тижнями ФСБ почали блокувати мобільний інтернет у великих містах Росії. The Economist проаналізувало російські наміри ізолюватися від навколишнього світу. Texty.org.ua пропонують адаптований переклад.
Фрагменти

35% матерів дітей з інвалідністю виховують їх одні, — опитування Epiprosvita

ГО “Епіпросвіта” та ГО “Академія Пізнання” опублікували нове дослідження про реалії материнства дітей з інвалідністю в Україні. Texty.org.ua публікують основні знахідки.
Фрагменти

Жертви Епштейна подають позов проти адміністрації Трампа та Google через оприлюднення приватної інформації

У рамках колективного позову від Міністерства юстиції вимагають щонайменше 1 000 доларів на кожного потерпілого, а також судового рішення, яке зобов’яже компанію Google негайно та назавжди видалити їхні особисті дані. Про це повідомляє американський телеканал NBC.
Фрагменти

Слідкуйте, або видаляйте. Батьки повинні цілодобово стежити за дітьми в Roblox, — BBC

Незалежний розробник ігор для Roblox у розмові з BBC вважає, що наявні обмеження у грі недостатньо оберігають дітей від небезпечного контенту. Що і як мають робити батьки, аби застерегти своїх дітей, і при цьому повністю не обмежуючи дітлахів у можливості грати, розповідаємо в адаптованому перекладі.
Фрагменти

Місяць бомбардувань нічого не дав. Що Трамп збирається робити з Іраном тепер? Аналіз The Economist

З початку атак США та Ізраїлю проти Ірану пройшов уже місяць. Проте результати цих дій залишаються сумнівними. The Economist випустив аналіз ситуації між Іраном та США через місяць активних бомбардувань. Texty.org.ua пропонують адаптований переклад.
Фрагменти

Як з'явилися собаки в Європі: нове дослідження розкриває невідомі донині деталі

Нове дослідження, опубліковане в журналі Nature, спростовує частину міфів про походження «найкращого друга людини».Аналіз ДНК найдавніших решток собак з Британії, Туреччини та Швейцарії дозволив вченим реконструювати карту міграції тварин та їхню роль у житті (і смерті) палеолітичних громад.
Фрагменти

Троє бійців бригади «Холодний Яр» успішно вийшли з позицій, де тримали оборону понад 224 дні (ФОТО)

Троє бійців батальйону Alcatraz 93-ї бригади Холодний Яр пробули на позиціях на Костянтинівському напрямку понад сім місяців.
Фрагменти

Міноборони працює над створенням нового рубежу захисту для західних областей

Україна розвиває ешелонований захист, який базується на системному підході. До відбиття атак залучаються всі наявні ресурси: підрозділи Повітряних сил, дрони-перехоплювачі, мобільні вогневі групи, тактична авіація та гелікоптери. Україна здійснює масштабні комплексні повітряні операції, аналогів яким у світі немає.
Фрагменти

NASA витратить $20 млрд на місячну базу після скасування проєкту орбітальної станції

NASA скасовує плани щодо розгортання космічної станції на навколомісячній орбіті і замість цього використає її компоненти для будівництва бази вартістю 20 млрд доларів на поверхні Місяця протягом наступних семи років.
Фрагменти

У портах і на Укрзалізниці з'явилися перші цивільні групи ППО для збиття дронів

В українських портах і на об'єктах Укрзалізниці з'явилися цивільні команди протиповітряної оборони для збиття російських ударних дронів.