Література війни. Дев'ять книг про фронт 2016 року

Літературний 2016 рік був не надто «військовим». Мабуть, 2016 року багато кому хотілося зробити вигляд, ніби війни, ну, ма-а-а-айже немає. Про це свідчать, наприклад, списки переможців та претендентів на премії. На цю ж думку наводять рецензії, рекламні кампанії, програми літературних фестивалів тощо. Кінець року боями на Світлодарській дузі нагадав, що й до чого. Ми відібрали найкращі книги про українсько-російську війну, видані у 2016-му.

Теги:  література, рецензія, війна

Спогади Скоропадського: утопія порядку посеред революційного моря

Скоропадський нарікав, що йому постійно доводилося маневрувати між радикально протилежними настроями і групами у суспільстві. Між реставраторами, які мріяли, що «все повернеться й буде по-старому», та ліворадикалами з безумними прожектами. Між хаотичним духом широких мас і диктаторськими замашками окремих кіл і діячів.

Теги:  рецензія, книжка, книги, скоропадський, історія

Знову Винничук, знову пригоди у Львові (+УРИВОК)

У своїй новій книжці «Цензор снів» відомий український письменник Юрій Винничук несподівано весело й іронічно зображує події часів Другої світової війни.

Теги:  книжка, львівщина, книги, винничук, рецензія, література

На екрани виходить фільм про майданівця-добровольця на фронті "Осінні спогади" (ВІДЕО)

Сталося! На широкі екрани країни виходить перший художній фільм про нашу війну. І його головний герой саме той, чию визначальну роль останнім часом замовчують в пресі та на телеекранах – доброволець-майданівець, що пішов на фронт і пройшов найважче, втратив друзів і ледве вижив сам.

Теги:  війна, армія, рецензія, кіно

Українська література про міграцію і заробітчан. Огляд від Пиркало

Після багаторічної роботи з аналізу та перекладу сучасних українських творів та спілкування з вихідцями з України Вільям Блекер написав п'єсу "Кляті заробітчани" (Bloody East Europeans), прем'єра якої відбулась 2015 року на Единбурзькому фестивалі. Вистава складається з історій, що стали типовими для багатьох заробітчан – в них ідеться про пошуки себе й засобів на прожиття, примусову працю, інтимні послуги та поширені етнічні стереотипи.

Теги:  література, рецензія, книги, міграція

Сім романів, що допоможуть цікаво провести вечір

Часто ми не читаємо книжки з причини банальної – не вистачає часу. Щоденні клопоти відволікають та не дають зосередитися. А коли приходять вихідні, ми не завжди прагнемо приділити час пошуку тієї книжки, що допоможе нам скоротати суботній вечір та відволіктися від буденності. Щоб допомогти таким читачам, ми робимо короткий огляд літератури, що ідеально підходить для читання на вихідні. В нашу добірку потрапили книжки з заплутаними сюжетами, динамічними пригодами, які можна класифікувати як пригодницькі трилери чи детективи. Всі вони були опубліковані в 2015 році та представлені на полицях книгарень.

Теги:  книги, література, рецензія

Самопрезентація совка. Фільм "Російський дятел" не так про Чорнобиль, як про радянське минуле

На екранах – яскравий фільм про Україну. В ньому змішалися привиди Радянського Союзу, теорії змови, прорцтва та краєвиди.

Теги:  кіно, кінорецензія, чорнобиль, рецензія, срср

"Понаїхали". Книжка заробітчанських пристрастей від Артема Чапая (+ уривок з роману)

Нова книжка Артема Чапая «Понаїхали» стала фіналістом літературної премії «Книга року ВВС». До цього фіналу він, здається, потрапляє ледь не щороку, з кожною новинкою. За словами самого письменника, з нього вже кепкує молодший брат, називаючи його «Артем – Короткий Список». Але, прочитавши «Понаїхали», розумієш: насправді Чапай не стоїть на місці, і в новій книжці є очевидний прогрес.

Теги:  суспільство, чапай, рецензія, література

Норвезький серіал «Окуповані»: посібник із протидії гібридній війні

Норвезький серіал «Окуповані» (‪#‎Okkupert‬) (2015) — перший сезон. Враження нейтральні — як від будь-якого кінопродукту скандинавського походження за останні півстоліття. Після Інгмара Бергмана і Карла Дрієра дивитися стрічки скандинавського походження — це все одно, що дивитися телепрограми українського обласного телебачення епохи дев’яностих…

Теги:  гібридна війна, рецензія, серіал, окуповані

Українською переклали книжку, що 20 тижнів трималася на першому місці продажів у Великобританії

Світові бестселери зазвичай потрапляють на український ринок манівцями через російського видавця, і то не надто швидко, але цьогорічний феномен "Дівчини у потягу" британської письменниці Поли Гоукінз став несподіванкою і для українського читача, адже переклад на зрозумілу нам мову вийшов у "Клубі сімейного дозвілля" вже через шість місяців після офіційного релізу — 1 лютого 2015 року. Тож Україна теж долучається до масової істерії читання "Дівчини у потягу", - повідомляє Інсайдер

Теги:  гоукінз, великобританія, рецензія, література, переклад