Ганді. Сатьяграха. Розділ ІІ. Історія

II

Теги:  переклад, сатьяграха, самоорганізація, ганді

Ганді. Сатьяграха. Розділ І. Географія

І

Теги:  ганді, самоорганізація, сатьяграха, переклад

Ганді. Сатьяграха. Передмова

Передмова

Теги:  самоорганізація, переклад, сатьяграха, ганді

Ганді. Сатьяграха. Від перекладача

Від перекладача

Теги:  самоорганізація, переклад, сатьяграха, ганді

Ганді. Сатьяграха. Вступне слово

Вступне слово

Теги:  самоорганізація, переклад, сатьяграха, ганді

Махатма Ганді. Сатьяграха у Південній Африці

Цей переклад здійснено за виданням Gandhi Study Centre.

Теги:  ганді, сатьяграха, переклад, самоорганізація

Лаура в траурі. Український переклад досі неопублікованого романа Набокова вийшов раніше за оригінал

Передмову до роману «Оригінал Лаури» написав син письменника, і відбулась ця грандіозна подія завдяки тому, що правами на творчу спадщину Набокова володіє харківське видавництво «Фоліо». Але якісно перекласти книгу не вдалося.

Теги:  переклад, література, книги

"Музей невинності" Памука (уривок із нової книжки Нобелівського лауреата)

„Музей невинності”, останній роман турецького письменника, Нобелівського лауреата Орхана Памука, побачив світ українською - в харківському видавництві „Фоліо” - ще до появи й англомовного, і російського перекладів.

Теги:  видавництва, фоліо, нобель, памук, туреччина, світ, книжкові новинки, книги, література, культура, переклад