Наш хлопець. Шотландський юнак перекладає українські твори англійською мовою

Уїллеам Блакер є одним із лічених британців, що являють собою справжній скарб для української культури. Він один із тих подвижників, які, вивчивши українську мову, перекладають літературні твори з неї, та роблять це настільки вправно, що їх друкують.

Теги:  британія, література, мова, книги

"ЗАВГАР ВО ДВОРЯНСТВЕ", "НЕ ДРЕЙФЬ, ТИМОХА!", "ИСПОВЕДЬ «ПРОТЫВСИХА»

В коментах із нами ділиться своїми віршами "на злобу дня" молодий пролетарський поет Семьон Бітий, класик творчості Придніпровсько-Донецького Робітничного союзу (ПДРС). Редакція ZaUA.org висловлює щире захоплення текстами лауреата грамоти ПДРС "Кращий збирач металолому" - мало того, що ці тексти "очень простые, легко заучиваются и их может запомнить любой трударь", так вони часто бувають дуже влучними.

Теги:  вибори, україна, література

Шизофренічний постмодернізм українських розвідників. У свідомості контори - мікс iз чекістів і розвідників УНР

Українська розвідка примудряється почуватись одночасно спадкоємницею ГПУ, КГБ, радянських розвідувальних структур і поряд з ними, меншою мірою… розвідки УНР. Це головне про що можна дізнатися з книги „Український слід у розвідці” котра вийшла під егідою Служби зовнішньої розвідки України.

Теги:  культура, література, книги, розвідка, суспільство

Ще одна "Книжка року". Країні терміново потрібен конкурс з КІЛЬКОСТІ проданих книг

Позавчора в київській книгарні „Є” нагородили переможців книжкового рейтингу „ЛітАкцент року” від сайту "ЛітАкцент". За допомогою пофарбованих у золотисту фарбу мімів та під акомпанемент плачу дитини письменницького подружжя Олени й Артема Захарченків редактор „ЛітАкценту” Володимир Панченко роздавав героям рейтингу нагороди, а для антигероя з номінації „Золота булька” навіть вибухнула спеціальна величезна повітряна кулька.

Теги:  література, культура, книги

"Музей..." Оксани Забужко - книга для емоційних людей

Важко заперечити, що саме вихід довгоочікуваної нової книжки Оксани Забужко „Музей покинутих секретів” став найбільшою літературною подією зламу 2009-2010 років, а також найбільшою публічною подією від літератури. І порції накладу, що з’являються в книгарнях, миттю з них зникають, мов вітаміни С під час нещодавньої так і не проясненої епідемії.

Теги:  література, культура, забужко

Мораль з матюками: Богдан Бенюк обматюкав дівчину, захищаючи НацКомМор (+АУДІО)

Декорації падали на глядачів, глядачі і актори сипали матом, Андрухович з Подерв’янським читали свої твори. Так тепер борються з цензурою, моральною, бля…

Теги:  дія, андрухович, література, мораль

Світ ловив і спіймав нових персонажів Ульяненка

Нова книга Олеся Ульяненка „Там, де Південь” стала одним з дуже очікуваних видань щойно минулого року. Адже до традиційних прихильників письменника додалися ті, хто зацікавилися ним через скандал з моральною комісією. Багато хто приходив на презентації з питанням, чи „Там, де Південь” не „та сама” книга.

Теги:  культура, книги, література

Різдво на кордоні. Останній вечiр з Ядею (чудове оповідання про наших колоністів у суздальських лісах)

Жанр святочних історій незаслужено ігнорується укрсучлітом. Напередодні Святого Вечора публікуємо невеличке різдвяне оповідання від нашого постійного автора.

Теги:  література, різдво

День народження "Музею покинутих секретів" Оксани Забужко (ФОТОРЕПОРТАЖ)

В Києві відбулася презентація нового роману Оксани Забужко "Музей покинутих секретів", над яким авторка працювала протягом багатьох років. Захід пройшов в одному із арт-кафе столиці в урочистій атмосфері.

Теги:  кириленко, забужко, література, культура

Польський індіанець на прізвисько "Козак": книжка, яка вчить хлопчаків гідності

Його мати була польською революціонеркою, яку царський уряд заслав у Сибір – десь у 1912-ому вона втекла і з кількома друзями перетнула Берингову протоку, з Чукотки на Аляску, в малесенькому човнику; юна Станіслава Суплатович єдина вижила у дикій мандрівці канадською тундрою, і то тільки тому, що її напівмертву знайшов вождь племені вільних шеванезів Високий Орел, і вона стала жити з індіанцями, отримавши за своє біляве волосся ім'я Біла Хмарка. У неї народилася донька і двоє синів – Танто і Сат-Ок.

Теги:  сімейна бібліотека, культура, література, книги