Віра Вовк - "магічний реалізм" по-українськи

Письменниця, що пише українською мовою, але зовсім по-латиноамериканському. Останню книгу мешканки Бразилії Віри Вовк під назвою „Маскарада” я би порекомендував тим, хто полюбляє незвичне й красиве читання - тим, кому цікавіші не сюжетні віражі, а сама атмосфера і „запах” прози.

Теги:  видавництва, факт, книги, діаспора, культура, книжкові новинки, література, латинська америка

"Музей невинності" Памука (уривок із нової книжки Нобелівського лауреата)

„Музей невинності”, останній роман турецького письменника, Нобелівського лауреата Орхана Памука, побачив світ українською - в харківському видавництві „Фоліо” - ще до появи й англомовного, і російського перекладів.

Теги:  видавництва, фоліо, нобель, памук, туреччина, світ, книжкові новинки, книги, література, культура, переклад