Якими були останні дні оборони Авдіївки, — The Washington Post

Минулого тижня журналісти видання The Washington Post відвідали Авдіївку — місто, яке не тільки під прицілом росіян, а й міжнародної спільноти.
Сьогодні вже відомо, що українська армія залишила Авдіївку. Нам здається, українській аудиторії важливо знати, що там відбувалося за тиждень до відступу, тому публікуємо у перекладі цей матеріал (трохи скорочений).

Члени підрозділу "Альфа" Служби безпеки України йдуть по території Авдіївського коксохімічного заводу поблизу Авдіївки, Україна, 6 лютого. (Войцех Гжедзінський для The Washington Post)
Члени підрозділу "Альфа" Служби безпеки України йдуть по території Авдіївського коксохімічного заводу поблизу Авдіївки, Україна, 6 лютого. (Войцех Гжедзінський для The Washington Post)

Росіяни були вже так близько, що дорогою до Авдіївського коксохімічного заводу наважувалися їздити лише вночі. Фари автомобілів вимикали і завішували, сподіваючись запобігти відблискам, помітним для ворожого безпілотника, що зависав у повітрі.

Оператори безпілотників з підрозділом "Альфа" Служби безпеки України виїжджають за межі Авдіївки 6 лютого. (Войцех Гжедзінський для The Washington Post)
Оператори безпілотників з підрозділом "Альфа" Служби безпеки України виїжджають за межі Авдіївки 6 лютого. (Войцех Гжедзінський для The Washington Post)

Зруйнований коксохімічний завод, який колись був економічним стовпом східного Донбасу, швидше за все, стане останнім українським оплотом в Авдіївці, за яку ведуться бої з 2014 року. Українські війська кажуть, що здача міста — це лише питання часу, і в четвер 15 лютого військові заявили, що сили вже відступили з деяких позицій, оскільки росіяни почали стрімко просуватися вперед.

Авдіївка - може стати першим критичним випробуванням для Олександра Сирського

Авдіївка може стати першим критичним випробуванням для нового головнокомандувача Збройних сил України генерал-полковника Олександра Сирського, і який має вирішити, чи визнати поразку і відступити, і якщо так, то коли.

Розташована всього за 24 кілометри від окупованого обласного центру, Авдіївка має для Росії більше стратегічне значення, ніж Бахмут. "Усе зводиться до логістики, — каже 41-річний Сергій, командир піхотного взводу 53-ї української бригади, що воює в цьому районі. "Дороги, розв'язки, все: багато логістики зав'язано на вулицях Авдіївки".

Члени підрозділу "Альфа" на Авдіївському коксохімічному заводі. (Войцех Гжедзінський для The Washington Post)
Члени підрозділу "Альфа" на Авдіївському коксохімічному заводі. (Войцех Гжедзінський для The Washington Post)

Хоча повне виведення військ з міста зараз здається ймовірним, коли журналісти The Washington Post відвідали місто минулого тижня, там відбувалася ротація свіжих сил зі штурмових бригад, які допомагали відбивати російські атаки й продовжувати оборону Авдіївки.

Штурмувати коксохімічний завод буде дуже важко і, ймовірно, немає сенсу

Деякі українські солдати порівнюють коксохімічний завод, схожий на фортецю, з "Азовсталлю", але "штурмувати коксохімічний завод буде дуже важко і, ймовірно, немає сенсу", — сказав оператор безпілотника "Альфа" в Авдіївці, якого The Post погодився ідентифікувати лише за позивним "Вітамін".

Безпілотники та гвинтівка М4, що належать членам підрозділу "Альфа". (Войцех Гжедзінський для The Washington Post)
Безпілотники та гвинтівка М4, що належать членам підрозділу "Альфа". (Войцех Гжедзінський для The Washington Post)

Зростання кількості дешевих безпілотників, що самознищуються, по обидва боки фронту зробило небезпечною будь-яку активність. Для українців FPV дрони є більш точною альтернативою снарядам, і їх можна виробляти в Україні — швидше і легше, ніж артилерійські боєприпаси, у виробництві та постачанні яких Київ все ще залежить від Заходу. Кожен безпілотник може коштувати лише 400 доларів. Але у росіян теж є БПЛА — і їх більше — що значною мірою закріплює обидві сили, які бояться, що навіть один солдат, який просто прогулюється, стане мішенню для обстрілу.

сирський відступ авдіївка війна

Знак гривні
Знак гривні