Протести та чемпіонат світу з футболу звільняють китайців від ковіду
“Більшість жителів країни не знає про масові протести проти ковідних обмежень”, – каже мешканець одного з китайських мегаполісів, який напередодні їх скасування розповів ТЕКСТАМ про китайську ковідну реальність, що в ці дні руйнується буквально на очах.
Він констатує надзвичайно стрімке послаблення жорсткого карантинного режиму, в якому країна живе майже 3 роки – від часу появи вірусу SARS-CoV-2: маски, QR-коди здоров’я, тести, карантини.
“Зараз наші сусіди «перевзуваються на ходу», – каже наш співрозмовник. – Ті, хто ще кілька днів тому запевняли, що вірус небезпечний, тепер говорять про безпідставність обмежень і закликають послабити карантинний режим”. З міркувань безпеки ми не вказуємо ім’я людини, з якою спілкувалися, – від початку протестів цензура в Китаї посилилася.
Уже 2 грудня, наступного дня після нашої розмови, майже всі ковідні обмеження зняли в кількох великих містах, що викликало в китайців стриману радість. Мовляв, був zero covid, тепер одразу буде million covid. Може, варто було робити це поступово?
Далі – пряма мова.
Табори для хворих на ковід
У нашому колі спілкування багато говорять про табори для хворих на ковід, у які людей забирали примусово – до початку протестів по всьому Китаю. Такі табори зводять на виставкових павільйонах і вільних від забудови майданчиках. Тепер наче кажуть, що ізоляція там буде лише добровільною. Але хто туди піде? Адже ніхто не хоче хворіти в холодному бараку на тисячу ліжок, де з санітарних умов є лише брудні туалети. Іноді барак схожий на групу окремих маленьких металевих вагончиків (не зовсім таких, як на наших дачах). Пам’ятаєте, як на початку пандемії всі захоплювалися, що китайці за десять днів будували мобільні лікарні? Оце щось таке, але вже без лікарів і ліків — і навіть питну воду та їжу не факт, що хтось принесе. Таку кількість людей нікому обслуговувати.
Це відбувалося так: у тебе позитивний тест – і наступного дня до тебе приходять “люди в білому” та забирають у табір для хворих. “Людьми в білому” тут називають тих, хто робить людям тести на ковід у вуличних будках та обслуговує іншу “ковідну інфраструктуру”: “карантинні” готелі, лікарні, новостворені табори. Раніше це були волонтери, тепер держава їм платить, тому таку роботу вважають гарною. Іноді до різних “ковідних процедур” залучають держслужбовців.
За 3 роки “люди в білому” знахабніли й почали почуватися головними та зверхньо ставитися до інших. У мене таке враження, що на цій темі відмивали великі гроші, тому й розкручувався маховик різноманітних обмежень, які вже стали маразматичними.
Наприклад, в одній сім’ї позитивні тести були у старенької хворої бабусі й малої дитини. Їх прийшли забирати до табору, але туди довелося б їхати також і мамі цієї дитини, щоб доглядати за нею й за бабусею, а також брати з собою старшу дитину, яку не було на кого залишити (хоча тести в мами і старшої дитини були негативними). Вона вирішила боротися: зібрала у своєму будинку тисячу підписів сусідів, які погодилися, щоб вони хворіли вдома.
Чи це вплинуло, чи все-таки протести, але їх не забрали, хоча тероризували ще кілька днів. Щоправда, випадків захворювань у тому будинку тепер стало значно більше, тому не знаю, чи сусіди нині цьому раді.
Китайці масово не перехворіли, тому бояться
Річ у тім, що китайці досі дуже бояться ковіду. Більшість людей не перехворіла, тому не може на власному досвіді стверджувати, що штам “Омікрон”, який зараз циркулює, – не такий небезпечний різновид ковіду, як той, що був на початку епідемії. У більшості немає навіть знайомих знайомих, які розказали б іншим про свій досвід легко перенесеної хвороби, щоб це поширилося далі.
Це не дивно, коли навіть у столиці сьогодні лише по 3-4 тис. випадків на день. Я якось написав в одній групі, що родичі, яким за 60, перехворіли й у них усе добре. Один китаєць мені подякував, інші застерегли, що в різних людей усе може бути по-різному.
Водночас офіційна лінія партії вже потроху почала розказувати людям, що ковід не аж такий небезпечний, хоча раніше впродовж 3 років їм вбивали в голову абсолютно протилежне. Мені здається, одним з важливих тригерів протестів проти карантинного режиму став Чемпіонат світу з футболу, дуже популярний серед китайських телеглядачів, більшість з яких не має доступу до іноземних медіа. Там вони побачили повні стадіони людей без масок. Я чув таке обговорення в черзі до пункту тестування.
Спочатку пропаганда пояснювала це, як і раніше, тим, що, мовляв, іноземці недалекоглядні, що ми не такі, як вони, не йдемо на компроміси, нам жаль усіх людей, які помирають від ковіду, і кожен нам важливий, тому робитимемо все як слід, а не наполовину. Потім картинки з тисячами вболівальників без масок почали просто вирізати з трансляцій. Але було вже пізно.
Чемпіонат ще триває, а в Гуанчжоу вже заявили про послаблення обмежень, скасували необхідність постійно робити тести та “QR-коди здоров’я”.
Немає тесту – сиди вдома
Тести на ковід що три дні – добровільні, їх можна й не робити. Але тоді також не вдасться нікуди зайти. Не лише в магазин чи в аптеку, а навіть на роботу чи додому, якщо ЖК огороджено парканом – скрізь треба показувати QR-код з результатом тесту, дійсним три дні. Якщо свіжого тесту немає, то на телефоні з’являється сповіщення, що ти становиш небезпеку, а при скануванні такого коду система видає щось на зразок гучного сигналу тривоги, привертаючи увагу контролерів.
Розповідали про випадок, коли жінку навіть у пологовий не пустили без тесту – вона народила на вулиці й утратила дитину. Це правда, про це багато писали у вічаті, але цей випадок – один з мільйона, про інші ми просто не знаємо. Деколи ходять і різні чутки, наприклад, що жінка збожеволіла через довгий карантин і вирізала всю сім'ю сусідів. Чи дійсно таке трапилося? Перевірити неможливо. В офіційних медіа, ясна річ, про це нічого не пишуть.
Але люди вже навчилися обходити тотальне сканування. Іноді лише вдають, що сканують код, а насправді прокручують раніше записане відео з нормальним кодом. Часто на це не звертають уваги, але в державних установах дивляться уважно.
Щоб зекономити на реактивах, тестування робили так – десять зразків від десяти людей в одну пробірку. Якщо хоч один з десяти позитивний, зачиняють на карантин усі будинки, де живуть ці люди. А вони можуть бути з десяти різних будинків, бо такі тести роблять у вуличних будках. Далі знову перевіряють кожного з цих десяти, і якщо ти не хворий, твій будинок відкривають.
Ми, до речі, зараз сидимо на карантині всім будинком – у нас випадок ковіду. Але можна виходити, двері вже не зачиняють наглухо. Це припинили робити після того, як у Сіньцзяні під час пожежі загинули люди через заварені входи (навіть аварійні) в багатоповерхівці, що була на карантині.
Нам на карантині їжу непогану принесли: гриби, картоплю, баклажани, помідори, редьку, цибулю, імбир – кілограмів п’ять загалом. Це безплатно видають, державним коштом. Такі продовольчі набори почали давати 9 місяців тому, коли зачинили на карантин весь Шанхай. Але тоді їжі катастрофічно не вистачало або приносили зіпсовану.
Здається, перспектива, що міста знову можуть закрити наглухо, теж викликала хвилю невдоволення і також призвела до того, що люди вийшли протестувати.
Три роки обмежень
Власне, від кінця 2019 року й аж до цього тижня різноманітні обмеження в Китаї лише посилювалися. Були випадки, що, наприклад, у школі зачиняли всіх учнів на ніч, коли виявилося, що один з них мав близький контакт з хворим.
У 2020 році все почалося з того, що дітей з коронавірусом забирали в інфекційні відділення лікарень, куди батьків не пускали, аргументуючи тим, що це небезпечно. А з часом почали забирати дітей на карантин у готелі – також без батьків, навіть 4-річних. Медсестер і волонтерів на всіх теж не вистачало, тому вони там днями сиділи самі.
Я чув історії про дітей, які навіть гинули там без батьків і догляду, але, знову ж таки, перевірити їх неможливо. Офіційні медіа показують лише слізні сюжети про те, як медсестра-волонтерка грається з хворою дитиною. І як 5-річні "герої" самі йдуть на карантин у костюмах "білих людей".
У знайомої європейки, яка живе в Гуанчжоу, був нервовий зрив через переживання, що її дитину можуть забрати на карантин. Вона звернулася до свого психолога за кордоном (онлайн), але той, здається, не повірив, що так буває, й переконував її, що таке в принципі неможливо. Але це дійсність, посольство Великої Британії закликало своїх громадян у Китаї звертатися до них у таких випадках.
Місяців сім-вісім тому батькам таки дозволили перебувати разом з дітьми – може, не вистачало ресурсів доглядати їх самим.
Знову ж таки, ми точно не знаємо, хто ті волонтери, які доглядають за малюками на карантині, — вони можуть навіть не мати відповідної освіти.
Але реальні послаблення почалися тільки зараз, після протестів. Мої знайомі китайці радіють цьому. Вони вважають, що надто жорсткі обмеження запроваджували місцеві чиновники, які хотіли вислужитися перед центральною владою та за будь-яку ціну прозвітувати про нуль випадків.
Як ставиться до протестів більшість китайців? Та вони про них не знають, бо не мають доступу до інших медіа, крім китайських. Іншої реальності для них не існує. А всередині країни всю цю інформацію жорстко блокують, хоча протестний дух скрізь посилюється, це відчутно. Раніше в місцевих соцмережах була постмодерація постів, тепер – премодерація. Навіть пости про Україну під час придушення протестів не дозволяли публікувати.
Зараз уже в локальних групах китайці почали обговорювати те, що штам “Омікрон” – не аж такий небезпечний, що він як застуда. Але багато хто досі реагує на такі повідомлення обережно.
Знайома китаянка, наприклад, досі нікуди не випускає з дому 5-річного сина, бо боїться, що той підчепить ковід.
Бізнес у занепаді
Послаблення ковідних обмежень – величезне полегшення для власників бізнесу, які мусили припинити діяльність. У нашому районі зачинилися майже всі ресторани, торговельні комплекси, перукарні. Дуже багато людей втратили роботу за час епідемії. Ті, хто сидів на карантині й не міг працювати з дому, зарплати в цей період здебільшого не отримували, окрім держслужбовців.
До ковіду людям у містах жилося дуже добре, вони відчули, що таке гарне життя, хороші ресторани й торговельні центри, новенький і зручний міський транспорт. Було враження, що Пекін, наприклад, на десятиліття випереджає Київ за розвитком інфраструктури.
А тепер це все занепало, заклади місяцями простоюють, іноді зачиняються зовсім. У перукарні неподалік, наприклад, стрижуть уночі, виставивши людину, яка попереджає про наближення поліції.
Ціни дещо зросли, хоча не надто.
Непослідовність лякає більше за обмеження
Останнім часом було відчуття, що вся ця протиковідна кампанія трохи вийшла з-під контролю влади. Наприклад, кілька тижнів тому всі пункти тестування в місті несподівано зачинили, хоча без “коду здоров’я” нікуди не пускали. Потім їх без жодних пояснень знову відчинили. Це змусило багатьох людей замислитися, що відбувається щось не те, хоча окремі протести проти ковідних обмежень траплялися й раніше.
Наприклад, один лікар, уже коли почалися протести, під час конференції в прямому ефірі зняв маску й порадив усім так робити, бо маски більше не потрібні. Це швидко звідусіль вирізали.
Раніше один китаєць розвісив антипартійні плакати на мосту, написані від руки, біля Народного інституту Китаю. Що справді неймовірно – він зробив це прямо під час з'їзду партії, коли всюди були заходи підвищеної безпеки. Наприклад, поштові посилки до Пекіна припинили приймати за тиждень до цього. Пізніше на тому мосту планували акцію протесту, але вона зірвалася, бо про неї дізналася поліція.
З вакцинацією вийшла дивна історія. Коли тільки-но з’явилася вакцина, влада закликала всіх щепитися проти ковіду. Це було наче добровільно, але невакцинованих дітей не приймали у школи й садочки. Довелося робити дитині щеплення. Натомість старших людей ця кампанія майже оминула.
Потім усі зрозуміли, що китайська вакцина не рятує ні від "Омікрона", ні від попередніх штамів. Імпортну не завозили, тож про вакцинацію всі забули й перемкнулися на всеохопне тестування.
P.S. Наступного дня після цієї розмови стало відомо про зняття всіх ковідних обмежень і в місті, де мешкає наш співрозмовник. Але виявилося, що не всі мешканці готові до такої свободи. Більшість сусідів добровільно залишилися карантинити вдома і збиралися викликати поліцію, щоб покарати ковід-позитивних мешканців ЖК, які, скориставшись правом на свободу пересувань, вийшли у двір покурити. Різкі зміни лякають китайців чи не більше за жорсткі обмеження.
